세방(pall2330@paran.com) 제작자 정보는 지우지 마세요 수정,배포 자유
♪♪[Crime Of The Century by Supertramp playing]
♪ Now they're planning the crime of the century ♪
♪ Well what will it be? ♪
♪ Read all about their schemes and adventuring ♪
♪ It's well worth a fee ♪♪
(Gerard Damiano: 감독) 우리는 혼돈의 시대를 살고 있습니다,
대단히 많은 대립들과 공존하고 있습니다.
(아나운서 #1) 오늘,전국적으로 단속이 진행되었습니다.
(아나운서 #2) ...8명의 남자들이 체포되어...
(아나운서 #3) ...하드코어 포르노 영화.
외설을 타도하라!
(Gerard Damiano) 한쪽에서는 절대로 검열을
하지 않아야 한다고 했고.
다른 쪽에서는 정부가
우리가 읽고 쓰고 보는 모든 것들에
관여 해야 한다고 했죠.
(아나운서 #1) ...그 모든일은 목구멍 깊숙이라는 섹스 영화에서 시작 됐습니다..
1972년 6월 12일 타임스 스퀘어에서 시사회
♪♪[Spill the Wine by Eric Burdon & WAR playing]
(Waters) 난 뉴욕에서 첫번째 상영때
봤어요.
(Larry Flynt) 줄이 적어도 3블럭은
늘어서 있었죠.
♪ I was once out strolling one very hot summer's day ♪
오,예,어떤 정신분석의 아파트에서 봤어요
모두들 마약하고 그러면서 봤어요.예, 맞아요.
♪ I dreamed I was in a Hollywood movie ♪
♪ That I was the star of the movie ♪
♪ This really blew my mind ♪
(Dr. Westheimer) 환상적이었어요.
영화는 미국 사회의 성에 대한
이슈가 되었어요,말 할 수 있는
분위기가 조성 되었죠.
♪ Spill the wine and take that pearl ♪♪
(Dick Cavett) 난 절대로 소수만이 보지 않았다고 생각해요.
난 안 보려는 생각도 안 해 봤어요.
당신을 위해 준비해 뒀는데요 어때요..
지금.
(Camille Paglia) 목구멍 깊숙이는 현대 성의
역사에서 획기적인 사건입니다.
첫째로는 점잔빼던 중산층 여성들이
포르노 극장엘 갔다는 거였어요.
그건 단정하고 품위로운,
저-전통을 깨부수는 거였죠.
(Hugh Hefner) 텔레비젼 같은 방송매체에서는,
린다를,목구멍 깊숙이에서 회화적이고 우스꽝스럽게
보이도록 했어요.
만약 그영화가 주류에서 시작됐다면,
그렇게까지 하진 못했을 겁니다.
참 이상한 나라 많죠, 안 그래요?
판사가 목구멍 깊숙이를 볼 순 있는데,소리는 못 들었다구요.
(Hefner) 많은 사람들이 그영화를
아파트 어딘가에다,
분명히 숨겨뒀을 거예요.
Ah! Ah--ah!
자,저기 있네요,작은 색마가 있어요,쪼기.
뭐라구요?
당신 음핵이,목구멍 깊숙이 안에 있네요.
음핵이 목구멍 안쪽에 있다는 건
웃음을 유발하려는 설정 일 뿐이에요.
음핵이 없는것보단 훨씬 난 거 잖아요.
자기일 아니라고 쉽게 말하지 마요.
당신귀에 총알이 있다고 상상해 봐요.
(Bill Maher) 전 19살에 봤었는데요,
음핵이 어딨는지 찿으려는 생각을 정말 해본 적 없어요.
정말 나에게는 사람몸에 대해
엉뚱한 생각을 할 정도로
효과는 없었어요.
난-난 그냥 실제 사람에게서 찿아봤죠.
비웃었죠.
같은 미국인이,심한 말을 해요,
너흰 영혼을 팔았다고.
자,어,우리 해결 방법을 찿아 봐요.
힘을 합치면 분명히 찿을 수 있을 거예요.
뭘 찿아요?
깊숙이 있는거요.
깊숙이 뭘요?
목구멍.
당신이 한번도 가져 본적이
없는 남근을 떨어뜨려 보는 거 어때요?
그영화는 새로운 자유의 상징이 되어 버렸어요.
포르노 극장에 돈을 내고 간 거나
그 안에서 상영하는
오럴 섹스를 여성과 같이 보고,
얘기한다는 건 대단한 경험이 아니었겠어요?
그건,정말,매우 새로운 것이었죠.
요즘 사람들이 열중하는 이상 세계도,
거기에서 시작됐죠.
다-당신이 믿기 나름이겠지만,굉장했죠.
전혀 아무것도 아닌 것 같던,
음담패설이 최고조에 이르렀을 때는 온 미국의 마음,감성
영혼을 뒤덮었을 정도였죠.
(정부) 그런 부도덕한 사람들과
같이 살고있기 때문에,우리나라의
온 얼굴은 음담으로 얼룩져 있는 것입니다.
정부의 그런 언급은 목구멍 깊숙이가
적어도 상업적으로는 성공했다는 것을 뜻하는 것이었죠.
정부는 그런 발표가 있고 나서
공권력을 행사하기 시작 했습니다.
(노부인) 나두 봤어요,재미있던데.
좋았어요. 난 외설이든 뭐든 보고 싶은 건 봐요.
극영화도 보는거 좋아해요.
누구든 외설 작품이니까 보지마세요 하고 말하는 건 안된다고 봐요.
목구멍 깊숙히는 아주 핵심만 공격 당했습니다.
목구멍 깊숙이는 2만 5천달러의 예산으로 6억 달러를 벌었다
이 영화는 지금까지 만들었던 작품 중 최고로 유익한 이야기이면 한다
제작에 참여한 사람들과 그들이 벌어들인 돈에 관한 이야기이다
(Linda Lovelace) 매일같이 영화를 보는 누군가가,
날 강간하는걸 보는 것 같았어요.
오년동안 감옥같은 생활을 하려고 그 영화를 찍었겠어요?
목구멍 깊숙이가 2년6개월 상영되면서
얻은 경이로운 성공은 불굴의,
노력 때문이었습니다.
(리포터) 당신의 영화가 좋은 영화라고 생각하세요?
아니오,그렇게 생각 안해요.
인사이드 딥 쓰로트
산책중이에요, Mrs. Brown.
난 기분 괜찮아요, 당신은요, 고마워요.
♪♪[Brand New Key by Melanie playing]
♪ I rode my bicycle past your window last night ♪
♪ I roller-skated to your door at daylight ♪
♪ It almost seems like you're avoiding me ♪
여기있는 사진이나
포스터 중에는 내가 제작한 것도 있어요.
♪ Well, I got a brand new pair of roller-skates ♪
♪ You got a brand new key ♪
귀엽지 않으세요?
♪ I think that we should get together ♪
이 사진은 제라드예요,내 아들, 굉장히 젊었을 때네요,
그리구 얘는 딸,얘두 젊었을 때구요.
♪ You got something for me ♪
(Dennis Hopper) 다미아노는 그 영화 만들기 훨씬 전부터 가정적이었어요.
그와 부인이 뉴욕 퀸즈에서 미용실을 운영 했지요.
♪ Oh, yeah, yeah, yeah ♪♪
(Damiano) 난 미용이 재미있었어요,
여자분들을 항상 이해하니까 재밌어요.
당신이 여성들에 대해 이해하고 나면,
특히 그녀들의 주중에 일어난 일들을 듣게되면 그녀들의
얘기에 동화돼버리지요
''우린 영화 봤어요.'' ''남편은 이렇게 했고 나는...''
그리고는 매우 불쾌했던 관계에 대해서 최대한--
최대한 비슷하게 사람들에게
재연을 할 때면
서로간의 결혼 생활과 부부
관계가 상상이 됩니다.
결혼 생활 40년이 지나면, 성생활이 아무리 좋았다
하더라도 무감각 해지지 않겠습니까.
당신은--당신은 아닌 것 같다면. 거의 성직자 수준이죠.
내 말은, 나--나는 성직자라고 말할 수는 없다는 겁니다,
하지만 거의-- 거의 고해 신부 정도는 되었죠.
(Hopper) 다미아노는 살롱에서 신부소리 들을만 했어요,
성혁명가에 최선두 주자였으니 그럴만 했죠.
(Hefner) 우린 섹스라는 말 자체가 금기시되는
시대에 살았죠.
내가 아이 였을때, 젊은 사람들 조차도 애기가 어디서 오는지 정말 몰랐어요.
(Cavett) 나도 사랑은 알고 있죠.
만약 이프로그램을 보며 쉬고 있을때 묻는다면 대답할 까요?
고어 비달이 매우 좋은 주제를 줄 거예요.
(Gore Vidal :소설가) 사람들의 무지함을 먼저 생각해야 합니다..
특히 우리 국민들은,
생명의 진행에 대해서 결코,
책에서 조차 본적이 없으니까요.
생명에 대해서 아십니까?
많이 몰라요, 그래서 두려워요.
(Hopper) 생명에 대한 사실과 성도덕
같은 것은 대개 금지된 화제 였어요.
그러나 성이 이슈화 되어 사회에
만연되면서 기회가 생겼죠.
(노인) 인위적인 산아제한은 죄악이예요.
악.
(Norman Mailer) 사람들은 실험중이었어요.
그들은 새로운 종류의 삶을 찿고 있었어요.
오래된 틀을 깨려고만 골몰했어요.
(Al Goldstein) 미국인들은 성교같은 낱말을
지겨워 했죠.
대신에 fuck(성교하다),빨아줘,
그리고 내 거기를 먹어,같은 단어들을 원했어요.
그렇게 인기가 적어지기 시작한 단어가
더 많은 음담패설을 양산 했다고 생각합니다.
그들은 아주 외설스런 방법으로 섹스를 묘사했어요.
(John Waters) 재키 케네디도 보러 갔어요.
그 다음 주에는, 두배로 난리였죠.
(프란시스 코폴라) 나--난 인간의 감정이 더 흥미롭기
때문에 가까운 시일 내에는,
영--영화에서 섹스를 볼 의향은 없습니다.
(Erica Jong) 섹스는 영화에 있어요. 섹스는 TV에도 있어요.
섹스가 무경험,무지식에서 나와 버렸어요.
(Damiano) 당신도 보러 가봐야 됩니다. 당신도 꼭 가봐야 되요.
난 거기에서 전율을 느꼈으니까요.
나에게 카메라를 주신 신께 난 감사를 드립니다.
(Hopper) 사회전반적으로 성혁명이 휘몰아치는 것만큼,
군중들의 힘이 문화 전쟁에 더해지기 시작하게 됐습니다.
게리 다미아노는 경쟁적으로 스와핑을 영화에 결합했어요
그의 카메라는 쉴 날이 없었죠.
(Damiano) 난 영화를 사랑해요. 나--난 항상 그래 왔어요.
항상 섹스 영화만 만들려고 했어요.
어,그런 영화만 고집했던 건
적은 예산으로 만들 수 있는 영화 였으니까요.
70년대 초반에는 이맘때에는 하드코어상영이 많았어요.
*smmer stck (레퍼터리 극단(repertory company)에 의한) 연극·뮤지컬 등의 상연 《휴양지에서 하계에 열림》
예를 들면 이런거죠,
''아빠와 외양간에서 합니다, 어서 보러 오세요.''
오, 이런!
아!
그--그건 우리와 일을 같이 할 사람은.
24세까지만 같이 일했어요,
아시다시피, 어, 어,
뭐라고 하죠,어,실적이 그러니까요.
그래서 비용이 적게 드는 쪽으로만 하게 되죠.
좋아,엉덩이를 내 쪽으로 해봐,
알겠어?
(Ron Wertheim) 난 사업가잖아요.
난 이런 영화들을 뤽 고다드나
다른 사람들에 비슷하게 만들었 려고 노력 했지요. 장 뤽 고다드:영화감독
그래 우리를 위해 흔들어 보라구.
엉덩이를 40피트 스크린 에 꽉 채울 거거든.
왜 꼭 엉덩이 뒤만 찍어요.
계속 흔들어 봐.
난 사람들의 절반을 어디선가는 만나게
되는 거고 그냥 친해지게 돼죠.
우리가 하는일이 부질없는건 아녜요.
음, 게리가 자극적으로
찍는 방법 중 하나는 눕혀요.
정말요. 그리고는 그냥 해 버려요.
(Andrea True 성인물 배우) 당신도 만약 이런 영화의 제작자라면,
현대물도 제작할 수 있어요.
꽤 많은 헐리우드 정극 감독들도
포르노 사업에서 시작했었어요.
나도,거기 있는 동안에, 도급으로 맡아서 종종 했어요.
그렇게 할 수 밖에 없어요.
어,당신도 포르노 일을 할--할 수 밖에 없을 거예요.
난... 나--나도 확실히 그들과 같이 일을 했어요.
그 사람들에 대해서는 말은 안 하겠지만, 나..나도 그 주위에 있었어요.
(Damiano) 갑자기,거기서 새로운 단어가 생겼어요.
제작자라는 말이요.
독립 영화사 사장이 된 거죠.
우리가 실제로는 그 일을 하지만
인정 할 수는 없었지요.
신께 감사하며,섹스 같은 일을 하는데,
그걸 인정 하겠어요.
(Hopper) 섹스산업은 계속 이어졌었어요,
하지만 그 시대에 합법적인 하드코어를 찍는 법도 있었어요,
성교육 영화였죠.
남자와 여자 성인의 결혼을 위한 교육 영화
제 이름은 닥터,모리스 로센가든입니다.
(Wes Craven) 그들이 성애 장면을 시연 할 것입니다,
하지만 고발을 당하거나 하지는 않을 거예요
이건 교육적 가치가 있기 때문이죠.
(doctor) 어떤 남자가 와이프의 엉덩이 부분이
시각적으로 굉장히 자극적인 부분이라는 걸 알게 됐습니다.
우리는 거의 모든 부분에서 지침서가 필요합니다.
(doctor) 이 체위는 아마도 연로하거나 살찐
커플들에게는 불편할 것 입니다.
(Damiano) 의사가 왜 필요하냐고 묻고 싶은 거죠?
그래서 나도 말했었죠,
''이봐, 토론 안하는 대신에 그냥 할 거지,
그냥 하자 토론 같은 거는 절대 하지 말자.''
거기선 부끄러움이란 없어요.
(Hopper) 하지만 그 바닥엔 두려운 게 많았어요.
체포되어 투옥되는 위험에 더해서,
포르노 프로덕션의 사실상 지배자인
암흑가 갱까지..항상 바빴죠.
(Mailer) 거기에는 어떤 호기심이 생기는 부분이 있었어요.
중산층 사람들 사이에 범죄자와
예술가들이 같이 살았던,어,위험하달까
모험적이랄까 하는.
(True) 요즘 젊은 사람들은 돈 때문에 할 겁니다
하지만 옛날에는 저항하려고 했던 겁니다.
(Craven) 솔직히 말해,정신적이든,사회적이든 어떤 형태로든
모든 사람들은 그 사업에 연관이
있었어요, 그렇게 얘기할 수 있죠.
(Harry Reems) 언제나 사회활동의 한 부분
이었습니다.
어느 누구든 당시에는 사회 관습을
깰 기회가 있었고 실행함으로써,
영웅으로 존경받을 수 있었지요.
(Damiano) 난 믿고 있어요.
난 늘 인간의 육체는 아름답다고,
섹스는 아름다운 것이라고,
말할 수 있구요 믿고 있어요,
여러분도 사실을 부끄러워 하지 마세요.
(Hopper) 확실한 재정후원자인 암흑가와의
연계로 인해, 다미아노는
하드코어 포르노 영화에 충분할 만큼의 돈을 사용하게 됐지요.
의사도 모시러 가던 것이 집으로 불러서 만들게 됐지요.
그때에 다미아노는 그의 여신을 만나게 됐습니다,
린다 러브래이스요, 그리고는 모든게 변화하기 시작했지요.
저두 마찬 가지구요, 항상 그녀를 이웃집 소녀보듯이 바라봤지요.
(Hopper) 린다 러브레이스는 세계적으로 유명했던 여성이었어요,
척 트래이너를 만나기 전까지는 여성 의류
점원이었던 린다 보어만이었죠.
(Patsy Carroll:린다의 고등학교 친구) 난 그녀를 그가 탈출시켜준거라고 생각합니다.
그녀는 부모집에서 힘든 생활을 하고 있었습니다.
그가 그녀를 해방시켜 준거죠.
그런데 일이 이상하게 흘러갔어요.
린다가 담배를 끊었을 무렵인데 내게 이런 말을 하더군요,
''저, 그 일 어떻게 생각해,그만두면 어떻겠어?''
척이 그녀를 어떻게 꼬셨는지 말해 주더군요.
그 얘기가 말하기 굉장히 힘들었나봐요,
매번 담배를 피우더라구요.
그럼 전,''오,그래,좋지.'' 그렇게 대답했던 것 같아요.
(Hopper) 몇년 지나지 않아서,그들은 결혼 했어요.
(Babara Boreman:린다 바우먼 언니) 걘 척 트래이너를 결코 만나지 말았어야
해요,전 그날을 저주해요.
유감스럽게도, 그는 내가 죽이기 전에 죽었지요,
그자식한테는 행운이었죠.
(린다친구) 그때는 연락처를 잃어버렸을 땐데 그녀의 어머님께 말해버렸어요
어, 걔네는 그때 뉴욕에서 살고 있었구 남편은
다큐영화를 할 때에요,
얘기하고는 혼자,"잘했어,잘 한일이야."그랬죠.
(Damiano) 척은 내 사무실을 썼어요
나도 다른 영화의 장면들이 필요했구요.
그가, ''저,린다 일 좀 없을까."
아시다시피, 그녀는...인지도가 없잖아요.
그가 그러죠, ''꽤 괜찮을 텐데.''
할 수 있나요, ''그래, 훌륭한 생각이야.''
그래서 남자 배우 한명하고 그녀
해서 조-조금 찍었어요.
하지만 그녀가 그걸 하는걸 봤을때,
난 외쳤지요, ''카메라 멈춰.''
영화의 전부분이 완성될 수 있었던 것은
그녀의 대단한
열정이 있었기에 가능하다고 생각합니다.
엄밀히 말하면 영화는 성애 배우들이 만듭니다,
저-저두 매우 대담하고 용감한 면이 있다는 걸 알게 됐죠.
(Damiano) 첫번째 사건은 내가 지은 깊..깊숙히,
목구멍 깊숙이 라는 제목이였습니다.
왜냐하면 그--그녀의 목안의 깊숙한 부분에서 일어날 일이었으니까요.
뭐라고? 음핵이 여자의 목안에 있다고?
제리, 이건 아냐.
이건 못 만들어. 웃기는 짓이야, 바보같은 짓이라구.
아무도 안 믿을거라구.
아무리 생각해도,
[말 더듬으며] 생각해 보세요,
웃기죠. 그랬어요.
믿거나 말거나 말이죠, 사람들이 그러더군요, ''이게 뭐죠, 의학 영환가요?
뭘 하는거죠? 웬 의사에요?''
대답했죠, ''예.예.''
어떤 사람들은 칼을 삼키는 광대냐구 그러더군요.
그래서 이랬죠, ''아니오. 목구멍 깊숙이요, 난 믿어요, 그걸 찍을 겁니다. 꼭 할 겁니다.
그리고,어,
제목이 칼을 삼키는 광대로 안 바뀌었다는 것이 그렇게 기쁘더군요.
난, 거의,59번가 다리위에서 운전중에
머리속으로 전체 일을 다 구상했던거 같습니다.
그 주에,대본을 다 썼고
우--우리는 일 할 준비까지 다 마쳤지요.
그리고는 내 프로덕션 매니저인 로니 웨어테임,
과 얘기했죠.
전화가 울렸고. 제리더군요. 활기가 넘쳤어요.
그에게 스텝들 모두 데리고 플로리다로
가자고 했죠. 그렇게 영화를 만들러 갔습니다.
(Wertheim) 해리 림스라는, 어,사람이 있었어요.
그는 뭐 보조같은 일을 했어요.
그는영화에 대해 전혀 감을 못잡고 있었어요.
(Reems) 플로리다에 도착해서, 개척자라는 모텔에 들어
갈 때까지, 어, 난 우리가 영화를 찍는다고 생각했어요.
(Wertheim) 잔듸위에 누워 있는 린다 러브레이스는
건강이 안 좋아 보였어요...
그녀의 고양이 이름 혹시 아세요?
아돌프 히틀러예요. 녀석도 콧수염이 있었어요.
우린 뉴욕에서 계약을 해서
오게 됐던 겁니다.
(Camp) 아무것도 아니었어요,나에게는요.
내 생각에는 거긴 아무것도 없었어요. 엿같은 몇 조각 필름만 빼면요.
아마도 거지같은 포르노 영화는 만들지 말았어야 해요.
그는 미쳤어요. 레니 캠프는 미친 사람이었어요.
그는 우리를 위해 모든 뒤치다거리나 하던 몇몇중의 한 놈일 뿐이었어요.
그리고, 어, 우리에겐 필요가 없었어요.
만약 우리가 그런 존재였다면,
이 똥덩이 같은 자식들,
분명 그랬을 거예요.
경비를 절감할 수 밖에요, 내가 그랬지요, ''기다려봐,
''우리 이모텔 수영장에서 찍기로 한거 조사해보구,
촬영 하도록 합시다. ''
그 순간부터,모두들 장소 섭외하러 다녔죠.
장소중 한 군데인 플로리다 남쪽에서 촬영을 했는데,
코코넛 과수원 농장이었어요,
백작이라고 주장하는 사람의 소유였지요.
그는 백작이 아니었어요. 말똥같은 백작이라지요.
그는 무능 했어요, 그 개같은 세피 도브로니요.
가명이 아니라면요.
우리가 왔을 때에는, 그들이 이곳을 훌륭히 해 놨더군요,
와인 저장고는 최고 였구요.
와인 저장고에 가 보실래요?
(interviewer) 예.
♪ Yeah, Oh, yeah, Oh, yeah ♪
♪ Yeah, Oh, yeah, Oh, yeah ♪♪
[Sepy] 그들이 장소 임대료로 300달러를 줘서 계약했지요.
그들은 모르겠지만.매우 서투르게 일하더라구요.
그래서 결국은,나도 돈 안 받았어요.
만약 우리 일이 정연하다면, 그것만큼 놀라운 일은 있을 수 없죠,
이유요,우리야 한 장소에서 다른 장소로 순식간에 이동해야 했으니까요.
(Helen) 괜찮아?
그래,괜찮아, 너 뭐 만드는지 말해줄 수 있어?
너,연기가 천직인거 같애.
(Damiano) 초기에는,포르노 배우가
남자든 여자든 없었어요.
그래서 모두를 가르쳐야 했어요.
배우들은 무슨 지랄이라지요.
가르치지 않아도 되는 부분이 있었지요.
자연스레 배우게 되는거요.
섹스할 때,
전체적으로는 흥분되지만 얼마간은 느낌을 꾸미기도 해.
그리고는...
(Helen) 그리고 뭐?
아무것도 아냐.
난 섹스에서 보다 많이 작은 흥분이라도 많이 느끼고 싶어.
머리속에서 종이 울리고,
댐이 터지고,폭탄이 터지는 그런 것들 말야.
너 이도시를 해방시키려는 거니 아니면 파멸시키고 싶은 거니?
헬렌,제발,농담 아냐.
제리는 아무것도 몰랐어요.
연기에 대해서는 몰랐지요, 그거에 대해서는 몰랐지요, 음...
아무것도 몰랐어요.몰랐어요 그래요.
하지만 스와핑만큼은 아니었지요,
사람들의 성감을 어떻게 자극해야
하는지 알고 있다고 해야겠지요.
♪ Do you wanna touch me? ♪
♪ Do you wanna touch me? Do you wanna touch me? Yeah ♪♪
정말 중요한 건 해리 림스였어요.
해리림스가 자신의 역할을 확실히 했기 마련이지
그 플로리다에서 아무도 찿을 수 없었을 겁니다.
요점은, 그를 우리팀에서 고용했고,
그가 주도하여 장소도 임대했고,
이상한 의사 역할까지,
나--나는 하지 못 할 자신의 모든 할 일을
다 해냈죠,신께 감사드릴
따-따름입니다.
저 벨소리가 듣고 싶어요.
벨이라구?
폭탄이요. 폭탄?
그리고 댐 터지는 소리까지요.
뻔쩍이는 빨간 로켓은 어때.
아니오, 그는 배우는 못 됐어요, 그건 그도 알았어요.
그건 공기중에서 터지잖아요.
♪ Gave proof through the night that our flag was still there ♪♪
그--그는 카메라 돌아가는 소리만 나도
발기가 됐었어요.
그건 영화판에서나 설명 가능한 일이에요.
나-나는, 어,결코 발기문제에서는
음, 문제 없었어요.
♪ Oh, yeah, Oh, yeah, Oh, yeah ♪♪
(Damiano) 린다는 해리 림스에게 흥분돼 있었어요.
그래서 아침에 목구멍 깊숙이를
찍을 수 있었지요,
그녀가 아주 당황한 얼굴로 와서는
말하더군요,
''척이 아-아-주 해리에게 질투가 많아서요
이 작업이 좋게 끝날 것 같지 않아요. ''
척은 우리 팀의 일원 이었습니다.
우린 매니저를 보내서...
어, 그를 작업동안 보내라고 했어요.
그래서 그를 마이애미로 필름 사러 보내놓고
섹스 장면을 찍었지요,
린다는 완전히 편안하게 믿기 어려울 정도로 일을 해 냈어요.
어, 그녀가 그걸 하는걸 봤어요, 예, 놀라웠어요.
형언키 어려울 정도. 정말이요.
놀라워요? 난 깜짝 놀랐어요.
아무 생각이 안나더군요.
[Seby] 난 당황 했어요.오한이 나더라구요. 그래 외쳤어요"신이시여 노하지 마소서."
(Linda Williams) 이건 이성애자 영화인데 잠깐의
오럴섹스가 흥미로웠어요.
내 생각에는,그 오럴은 이미 많이 보여진 것이에요.
확실히, 당신도 남성용 도색영화에서 이미 본거잖아요.
음, 하지만 이 오럴섹스는 그 어떤
것들도 비유할 수 없을
만큼 절대적인,
흥분이상의 것이 있었다는 것이지요.
(Hefner) 그 사건은 펠라티오에 대해서
다시 생각해보게 했죠,
역사학자들은,그것을 불법이지만 중요
하고 주목할 사건이라 했습니다,
하지만 그만큼 본성에 반대하는 가증스러운 범죄라고도 했지요.
목구멍 깊숙이는 나와 내 친구가
기존에 알고 있던 내용들과 별 차이는 없었어요.
대부분의 우리들은 오럴섹스라는 소리를 듣거나 실행해 보지는 못했죠,결코..
대부분 사람들은 꿈도 못꿀 일이었지요
4,50년대는 어느 정도는 그럴 수도 있었을
것 같지만 30년대는 확실히 아니죠,
왜냐하면 그것을 더럽고,질 낮은 섹스이고,추잡한 행위라고 알았으니까요,
직접 보기전까지는 그런 생각이 지배적이었죠.
전 정액에 대해 얘기할게 있어요,
난 그게 항상 피부에 좋다고 알고 있었어요.
그건 애기로 가득차 있고, 단백질로 그득하고,
그리고,어.원형질이 가득할 거라구요.
그래서 모두들 온 얼굴이며 목 가슴에 마구 발라댔죠,
많은 여자들이 그저 좋은 일이라고 알고 있었어요,
남자를 위해서가 아니고 스스로를 위해서요.
(Hopper) 제리가 영화 편집때문에 뉴욕에서 되돌아 왔어요.
그가 해야할 한가지 일이 있었지요.
원색적인 여성의 오르가즘에 대한 영화,
성의 만족을 린다가 확실히 증명
한 걸 보여 줘야 했잖아요.
사람들은 여성들을 이해하려고 하질 않아요,
어, 남자들이 할 수만 있으면--
즐거움이 몇배는 더 커질텐데요.
아무튼, 아무도 여성들의 오르가즘에 대해서
인정하려 들지를 않았어요.
그게 남자들에게는 시시하게 보였나봐요.
(Williams) 여성들의 즐거움을 웃기게 봤어요.
이상하게 바라봤어요,
그리고 실제로도 헤프닝으로 끝났구요.
왜 그걸 보여주길 원했냐면요.
(Damiano) 난 필름을 들고 워싱턴의 영상
기록과에 가-갔어요
로켓 길이를 재고 로켓=자지
그리고는 거의 무의식적으로 로-로켓과
그-그리고 린다,여기저기 다 자르더군요.
(Jong) 이걸 보고 남자들이 말합니다.
''난 내 거시기를 핥는 줄 알 았어요.
진짜 같았어요,그러니까 그녀가 해야되요,진짜요.''
난 굉장한 장면이었다고 생각해요.
분명, 남자들은 여자의 목안에
음핵이 있다는 걸 믿으려고 했어요.
여자들의 목안에 음핵이 있다고 믿었기 때문에,
여자들의 입안으로 그들의 자지를
넣고도 자랑스러워 하지 않았을까요,
그들이 그럴수록 여성들도 즐거워 했구요.
어때요? 사실이 아니 잖아요.
어, 모두들 아시다시피,음,
딥 쓰로트는 어,판도라의 상자를 열게 된 것과 같은 거 아닐까요.
♪ Get down, get down, get down, get down ♪
하드코어 포르노 영화가 아이들의
의식을 타락시키고 있습니다,
이제 이 미국에는 새로운 도덕적 리더쉽이
필요한 때입니다.
(Hopper) 딥 쓰로트 전에도 더한 장면이 있었는데,
정치와 포르노가 충돌할 뻔 한 상황 까지 가기도 했었어요.
1968년에,정부는 포르노 산업이 유해하다면
엄격하게 제재할 것을 결정 했어요.
♪ Jungle Boogie ♪
♪ Jungle Boogie, Get it on ♪
♪ Get it on ♪♪
(Howard Smith) 오늘,마침내 국가의 결정이 내려졌습니다.
대통령령에 의해서 아직까지는 포르노 산업이
성인들의 의식에 해가 되지는 않았고,
좋은일을 한 것도 없었기
때문에 법을 지키는 선까지 허용되었습니다.
(Georgina Spelvin) 그 잠깐의 순간에,성인들의 성에 대한
관심이 사회에서 조금 더 좋게
자유롭게 보였을 거예요.
(Hopper) 하지만 닉슨 대통령에 의해 임명된,
위원회의 멤버인 찰스 키팅은,
조사해보고 처리하겠다고 선전포고를 했어요.
외설행위에는 엄청난 결과일 것 입니다.
사회에 해로운 것에만 그 결과가 미칠 것입니다.
찰스 키팅은 악명높은 검열 벌레였어요.
나중에, 당연히, 우리는 그가 더 많이 불법을 저질렀다는 걸 밝혀 냈지요.
그는 사기로 감옥에 가게 됐지요.
대통령은 오늘 ''내 임기 동안은,국가의 통제력은
''결코 이완되지 않을 것이며
외설을 뿌리 뽑을 것 입니다. ''
(Hopper) 닉슨은 조사를 중지시키고,보고서를
각하시키도록 의회를 설득 했어요.
우리는 대통령의 포르노
조사 위원회가 우리를 잊었다고 봤어요,
왜냐하면 그-그들은 조사한 내용을
발표하지 않으려고 했거든요.
대신에, 닉슨은 재선후에,
교묘하게 죽이기 시작했어요,
공권력이 작용하기 시작하고,
아주,무한한 방법이 동원 됐어요.
(Gore Vidal) 그는 모든 방법을 동원 했어요.
빌어먹을...
내가 볼 때에는, 모두들 징소리에 놀란 것처럼 혼란스러워 보였어요.
우린 인간의 성에 대해 거짓말을 했어요, 모두에게 거짓으로 가르쳤으니까요.
국가도 총체적으로 거짓투성이었으니,
진실은 없었잖아요.
(Hopper) 깨끗함이 주장이었어요.
깨끗한 포르노 좋은 정책이잖아요.
그리고는 추잡한 국가의 수도에서,
더 이상 최고일 수 없는 타임 스퀘어 광장에서 시작이 됐습니다
1972년 6월에 목구멍 깊숙이는
첫 상연을 할 수 있었어요.
(Judge Tyler) 우린 엄청난 성도착자들을
42번가로 유인해서 일망
타진했습니다.
♪ Superfly ♪♪
(Goldstein) 확실히, 영화를 보는 순간 직감했어요,흥행이다.
여기서 훌륭한 일이 일어 났죠:
딥 쓰로트는 재밌는 영화에요.
그리구 린다는 훌륭했어요, 훌륭한 빨기 였어요.
신이시여, 기원하노니 내 와이프도 내걸 잘 빨아주게 해 주세요.
그 때 피트 미터당 100포인트를 줬어요.
피트요,내 물건이 딱딱 해졌을 때 길이를 말하는 거예요.
지금으로치면 5000정의 비아그라를 먹었을
때의 길이 정도를 벌었죠,
그때는 남성의 최고조였고 젊었으니 굉장히 딱딱했었죠.
뉴요커들은 나를 광신도처럼 환영했지요.
기뻤어요.
우린 선지자처럼 말했고,그건 계율이었지요.
저는 타임 스퀘어 발전 협의회를 구성한다는
발표를 하는 특권을 누리게 됐습니다.
(Hopper) 딥 쓰로트는 뉴욕의 포르노 정화
운동과 경찰의 완벽한
표적이 되었죠.
(John Gorman) 내가 첫번째로 깨달은 것은 딥 쓰로트의
상영을,어,신문에 광고하는 것이었죠.
그건 사무실이나 관청에 ''보러 오세요''하고 얘기하는 것과 같았죠.
(Waters) 일하는 중에도,이런 말이 나왔죠,
우리 모두 보러 갑시다.
기절할 일이었죠.
포르노 영화지만,촬영술도,매우 좋았어요.
영화는 재미있었구요.
대사에서도, 어, 재미있다는 평이었구요.
내가 담배 피우는 동안 당신은 먹고 있을래요?
예,문제 없어요.
그건 확실한 기분전환 이었지요,
확실히 기분이 달라졌어요.
약간은 다르지만 우리는 이럴 줄 알았어요.
♪ Love, love is strange ♪♪
(Hefner) 딥 쓰로트를 비난했던 이유는
당시에 최고 잘 나가던 것 때문 아닐까요.
만약 그들이 딥 쓰로트를 성공적으로
에, 기소하려 했다면
고소라는 쉬운 방법이 더 좋았을 거예요.
(Hopper) 한 번, 두 번,세 번째에 드디어
경찰이 딥 쓰로트를 불시 단속 했어요,
상영중인 카메라를 급습 한 거죠.
(Herb Kassner) 정치적이죠.
아무도 체포된 기록이 없어요,
아무도 알지 못 했구요
그들은 그냥 폭력만 휘둘렀어요.
의장님,포르노 영화를 어떻게 생각하십니까?
만약 그것이 포르노라면,
합법적인 방법으로 꾸준히 기소당 할 겁니다.
그들은 50여명이 주위의 접근을 차단하고
창문 밖에 표시들을 내걸고
마치 옛날 게쉬타포 같았습니다.
이 극장은 문을 닫지 않았으며 실제로 하루 20시간 이상을,
상영하며 20년동안 1주일에 5000달러를 벌어들였어요.
결코 멈추지 않았죠.
극장주들은 실제 폐업할 생각이 없었어요.
그만두길 원하지 않았죠.
그 때문에,재-재판까지 가게 되죠.
(Hopper) 딥 쓰로트의 변호인쪽에서는 노련한 증인들을 내세워
영화가 외설적인 면보다 계몽적이란 걸 설득 시켰어요.
변호인측 증인 이 영화의 주제는 여성에게 성의 만족감을 주는 방법에 관한 겁니다.
여성들도 성생활을 가져야만 한다는 걸 얘기하는 겁니다.
(Hopper) 그러나 검찰측에서는 딥 쓰로트는
엉터리 오르가즘을 표현하여 여성들의
성 만족에 대단히 위험한 영향을 끼친다고 역설했어요.
그것이 음핵자극 오르가즘이죠.
(William Purcell) 판사가 말소리가 들리지 않았다고 했던걸 기억해요.
그리고,놀라며 묻더라구요
''그게 뭡니까?''
(doctor) 여기 질입구 바깥쪽 위가
음핵입니다.
검찰 이 영화를 여성분들이 본다면 아마 완벽히 건강하고
정상적인 음핵자극 오르가즘을 느끼게 될 것 이라고 생각 할 것입니다 이것은 모든 여성에게 필요합니다
그건 틀렸습니다.그녀가 틀렸습니다.
...그리고 이 영화는 그녀의 무지에서 그녀를 지켜 줄 것입니다
음핵.
그가 내 수업시간에 참석해서는
확신에 찬 큰 목소리로
질을 자극하는 오르가즘이
음핵을 자극하는 오르가즘보다
여성에게 훨씬 안전할 거라는
생각들을 버리게 해야 한다고
하더라구요.택도 없는 소리죠.
(Helen Brown) 그 당시에는, 물론 전적으로 난센스이긴
하지만 남자의 페니스가 여자의
안에서 합쳐 질때만이
진정한 오르가즘이라고 했었어요.
섹스가 페니스만을 위한건 아니잖아요.
섹스는 여성을 위한것도 되잖아요.
클리토리스.
(doctor) 이 작은 기관이
마치 조그만 완두콩처럼 생겼지만
여성의 성감대의 근원입니다.
난 판사가 재판동안 많이 배웠을 거라고 생각해요
난...확실히 그렇게 느꼈어요.
(Hopper) 재판 입장권의 두배의 사람이 몰리지,
뉴욕 타임스 젊은 기자도 대세는
그 필름을 되돌려 주어야 한다고 하지,
그 판사 궁색하게 판결을 끌더라구요.
(Ralph Blumenthal) 저도 그기사 썼던거 기억합니다.
어-헤드라인이''포르노 유행. ''이었어요
제가 타자기로 쳤었어요
사람들은 타임즈가 타당하다고 봤죠.
만약 타임즈가 딥 쓰로트에 대해
글을 썼었다면,훨씬 안전했을 겁니다.
(Hopper) 그 주 기사가 나간후에는
영화 박스오피스 순위가 치솟고
영화관에도 사람들이 무지 몰렸죠
(리포터) 딥 쓰로트 관객이 얼마나 되나요?
거의 매일 1700명정도가 관람합니다.
(리포터) 이 영화 앞으로 보실 건가요?
그럼요.
센트럴 파크 서부,뉴욕 5번가,파크 에비뉴
빈민가까지 사람들이 엄청났습니다.
(Xaviera Hollander) 거기에서 음란한것도 봤어요 난 잘 몰랐지만,
여기저기서 그룹섹스 같은 일도 있었대요.
(patron) 뉴욕 타임스의 기사 이후로
그런류의 영화가 알려진 거죠,
난 후회않고 잘 봤어요.
(reporter) 뭣 때문에 본다고 생각하세요?
그게,어,
죽기 전에는 봐야하지 않겠어요.
포르노는 금지된 영역을 깬 거예요.
왜, 포르노 영화를 보러 가는 사람들은
나쁘지 않아,지극히 정상인이라구.
정상인, 맞아, 근데 너는 거기 왜 가냐?
당신도 거기에서 스타를 봤죠.
또 다른 많은 사람도 봤죠.
제가 딥 쓰로트를 보러 간거요? 전 동물을 귀여워 하거든요.
전 그냥 기린만 생각 했습니다.
거기 있는 90% 사람들은 천식환자들이야.
천식,뭔 말이야?
몽땅 이런 소리들이야...
사람들이 술렁이지 않았으면
안젤라 렌스버리가 와 있는지도 몰랐을거예요. 안젤라 렌스버리:영화배우
오,원래는 그녀를 뽑으려고 했죠,
사람들이 야유만 안 보낸다면요.
너 그영화 제목이 뭔지 아니?
어,목구멍 깊숙이요.
최고로 빨리 서둘러야 놓치지 않을 걸요
첫 장면부터 놓치고 싶진 않으실거 아녜요.
오프닝에서 글쎄,린다가...
(Hopper) 딥 쓰로트의 어마어마한 성공으로
린다 러브레이스는 유명인이 되었고
포르노 유행의 새로운 심벌이 되었죠.
저요 1200달러 받았어요.
(reporter) 그게 다예요?
예~에.
그게...
지금은 알아주시잖아요,전 그걸로 됐어요.
(Barbara Boreman) 한 밤 11시 정도에요
우린 텔레비젼을 보고 있었어요.
그런데 린다가 극장에서 딥 쓰로튼가,
뭔가에 대해 얘기하는게 나오더군요.
그래 내가''아,역겨워.
정말 역겨워''그랬어요.
내 애인이 날 부르더니 그러더라구요
''플레이보이지에 뽑혔나봐.
그거 린다 아니었다면, 그 잡지 내가 먹었을 거야!''
그래서 가서 숨겼어요,
우리 집에서 알게 되면 난리 날거니까요.
그리곤 펴서 읽어 봤어요
''Oh, my God.''
내가 알고 있는 린다가 아니었어요.
그 영화를 제가 본다는 건 어려운 일이었지요.
집에 와서,침대에 쓰러져 엉엉 울었어요.
울면서,전..음
사랑하는 누군가가 죽어버린 느낌이었어요..
그리고,어.
그건 아니었...
그건..아니었어요,
작은 화면에 트렌치 코트를 입은 한떼의
사람들과 있는 타락한 아이는 아니었어요.
전 중얼댔어요,거-거긴 사회야.
전 린다가 어떻게 그런 일을 하게 됐나 모르겠어요.
(Boreman) 좀 지난후에 만났어요 걔가 ''미안해,
''난 언니가 알게되면 놀라고 화날까봐
모르길 바랬어''
제가 그랬어요, ''난 린다 러브레이스가 누군지 몰라.그래서 화 안났어.
난 오직 니가 누군지 알았으면해''
포르노 영화 딥 쓰로트는
전대 미문의 가장 인기있고
관객동원이 많은 영화입니다.
오늘,맨하탄 형사법원은 뉴욕시에 영화상영
철회를 요청했고,외설 영화 금지 명령을 내렸습니다.
축제
그건 썪어빠지고 더러운 축제였습니다.
타락의 극치였습니다.
옛날 소돔과 고모라같은 야만의 세계입니다.
(Kassner) 그는 그가 썼던 것이 후세를 위한 거라고 굳게 믿고 있었어요.
지금 생각해 보면,그는 아무것도
완성한게 없어요.
(판사 테일러) 난 작전을 잘 짜서 유죄판결은
쉽게 내렸어요,반론은 있었지요.
난 그가 의견개진에서 세계적인 극장보다
더 큰건 그것의 차양이다 라고 했던걸 가끔 생각해요.
''쓰로트가 금지되다,세계가 애석해하다. ''
영화는 결코 죽지 않을 것이라는 의미였죠.
내 생각에도, 우리는 죽어요, 하지만 딥 쓰로트는 죽지 않을 거예요.
(Hopper) 뉴욕에서 딥쓰로트를 금지시키자
나라 전체에서 팬들이 들고 일어났어요.
상영이 된곳은 어디든지 당국이 서둘러서 금지 시켰어요.
(남자) 이런 영화도 전국 극장에서 보여
져야한다고 봐요.
그것이 외설이라해도 당연하다고 봐요.
(Hopper) 70년대 중반에,딥 쓰로트는
32개 이상의 시에서 상영되었고...
...23개주 이상에서 금지 당했죠.
법 침해요.그거 단순한 거예요.
외설 그건 지옥이나 가라 그래요.
(남자) 흠.
(Hopper) FBI가 개입하고는,
딥 쓰로트를 상영하지 말라는 명령을 받았어요.
그들이 제리 다미아노를 체포했어요.
검사가 한 첫째 질문이:
내 파트너에 대해 알고 있냐고
말하라고 하더라구요.
난 그가 로만 카토릭이라는 것 밖에 모른다고 했죠.
갑자기 내...내가 마피아 일원이 된 거예요.
아니오.나..난 결코 아니었죠.
(Blumenthal) 초기부터 영화를 같이 만든 파트너는
세 명이었어요.
그의 두 파트너가 다미아노에게
그만 손떼라고 했다고 얘기 했었어요.
그래서 얘기 해줬지요,썩 듣기 좋은 거래는 아닌거 같지만은,
어,많은 돈이 생겼으니 파트너에게
1/3정도의 지분을 요구하고
확실히 거래를 해버리라구요.
왜 그는 반대를 않했을 까요?
그리고는 눈만 굴리며 더 이상 아무말도 않더라구요.
그리고는 자기는 오직 다리가 부러지고 싶지는 않다더군요.
아니오,그건 쉽게 얘기할 수 있는 거였어요:
''나...난 아무것도 원할 수 있는 여지가 없었어요''
쉬운 일이었어요.굉장히 쉬웠죠.
그건-- 그건--
내가 이길 수 없는 거였어요.
그것만큼은 확실한 일이었어요.
(Hopper) 다미아노는 외롭지 않았어요.
전국의 극장주들이 딥 쓰로트에 마피아가
개입했다는 증거물을 제출해
주었으니까요.
(플로리다 극장 매니저) 어느날,뉴욕 타임스를 불렀어요
그리고 딥 쓰로트를 보여주며
요즘 유행하는 영화라고 말해줬어요.
그리고는 플로리다에서 상영하려고 하는데
도와주겠냐고 물었죠.
운 좋게도,그 사람이 그 영화와
관련이 되어 있었어요.
플로리다에 갈거라고는 꿈에도 생각 못 했으니까요.
참 적당한 때에 나에게 주어진 행운이었어요.
그 기사가 아니었다면 어느곳에서도 상영은 결코 꿈에도 생각
못할 일이었을 거예요.
(Terry) 우리가 고소만 안했다면, 기적이었겠지요.
테리,제발, 테리. 그만 오버해.
그만 됐어. 그만. 끝내지.
오버 그만하지. 그만 됐다구.
그만 좀 해.
내 생각에는 그만하는게 좋겠어요.
당신 그사람들한테 이용당한거 잖아요.
뭘 이용당해,테리?
그들이 마이애미 해변에서 그랬잖아요.
당신도 그들이 나쁜일을 한다고 했잖아요.
당신을 이용한거라니까요.
(Terry) 이리와요,아티,바보처럼 굴지마요.
당신 성인이라구요.
그만.
테리.
♪♪[Dragging the Line by Tommy James playing]
♪ Making a living the old, hard way ♪
♪ Taking and giving my day by day ♪
♪ I dig the snow and rain and bright sunshine ♪
(Bill Kelly) 제 이름은 빌 켈리입니다.
♪ Draggin' the line ♪♪
1972년 이후의 외설사건은
내 단속으로 인해
거의 쇠퇴했을
것입니다.
난 뉴욕시가 가지고 있는
문제 자체가 도박이라는 것을,
알고 있었어요.
(Arthur Sommer) 우리 영화를 보려고 극장 주위에
줄을 섰다는 걸 알았어요.
개봉 때는,
100명에서 150명 정도가줄을 섰을 거예요.
빌어먹을 FBI요원들은 항상 있었어요.
켈리는 당연 했구요.
(Kelly) 극장에 들어가자면요.
이상한 소리를 하는 중년 정도의,
변태들을 볼 수 있었습니다..
그들이 그러죠, ''5달러. ''
그래서 5달러 주면서: ''티켓은요?''
''없어도 돼.그냥 들어가.''
영화가 시작되면
그들중 50은 일어나서 외칩니다:
''섹스 영화잖아,나 나갈래!내보내 달라구!
더 이상 참을 수 없어,내보내줘''
(Kelly) 그건 미국 음란물에
관한 법률 위반 뿐만 아니라,
조직적인 범죄 사업이었죠.
(Kelly) 그 당시에는
페라이노라는 갱을 몰랐어요.
그러나 곧 조사가 시작되고 그들이
뉴욕외곽의 헤비급 조직이란 걸 알게됐죠.
그들은 콜롬보 패밀리의 계보로
포트 로더데일에서 활동했었어요.
난 그후로 그들을 못 봤어요.
아니,그들이 말할 여지를 주지 않았지요
전화도 노크소리도 무시해 버렸어요.
30년동안 피해 다닌것 같아요.
그...그게 최선인것 같았어요.
(Terry) 이--이런 엿같은 일때문에 걱정스러워요.
말투가 죄송하지만,참을 수가 없어요.
그이는 당신 안짤리게 얘기하는 거예요.
난 이일에 아무도 언급 안할거야,테리.
-뭐라구요? -그들에 관해 언급 안한다구.
난..몰라..당신 맘대로 해요.
안할거라고.
우리 32년동안 아무일도 없었잖아.
감사해야겠네.
자,당신도 그들이 어떻게 됐는지 모르잖아?
그들이 살았다면 알 수 있었을 거야.
그들은 죽었을 거야,테리.
(Hopper) 딥 쓰로트는 개봉후 2년째에도
순위가 11위나 됐어요.
그건 역겨운 영화야.
이봐,그 영화는 현대인의 성이 사회적 가치 부분에서 얼마나 많은
부분을 차지하는지 풍자적으로 비유한다구.
(Hopper) 포르노가 대유행이었지요.
할리우드의 제작자들이 자금을 댄
다미아노의 영화 아류작들이 나왔어요,예를들어
미스 존스안의 악마,초록문뒤 이야기 등
전례가 없는 딥 쓰로트의 성공 덕좀 보자는 거였겠죠.
(Peter Bart) 70년대 초반의 스튜디오 풍경은 개판이었지요.
그런 영화라도 찍어봐요, 모두 구경하느라고 난리였죠.
영화 찍고 있는데 방해해봐요,어떻겠어요?
(Lovelace) 첫번째 작품은 다행히 호평이었어요.
전 정극을 좋아하고 잘 보거든요.
그래서 포르노에도 접목을 해보자고 했어요.
두 번째 작품부터는 하리라고 생각했어요.
(Lovelace) 저를 퍼스트레이디로
만들어주시니 너무 감사해서 보답할께요.
(Bart) 그들은 파라마운트에서 포르노를 찍고 싶어했어요.
이건 잘 안알려진 얘기죠.
그래서 파라마운트측에서는 얼마정도 징발해줬어요.
(reporter) 당신도 개척자라고 보세요?
(Damiano) 아니오.
일년안에 떠나지 못한다면,
섹스를 영화와 동일시 하게되요.
당연히 그렇게 돼요.
그 시대에는 모든게 불확실했으니까요.
(Hopper) 하지만 하드코어와 영화가 합병되는 일은 일어나지 않았어요.
대신에, 대법원은,제 4대 대통령 닉슨이 임명한 사람들이 득세하여
1973년 6월에 음란에 관한 법률을 급속히
만들기 시작했어요.
어제, 대법원에서는 음란물을 전시 또는 판매하는 행위에 대해
광범위하게 제한 한다고 발표했습니다.
(남자 아나운서) 최근 대법원의 결정 사안은
지방 공무원들이 포르노에 대해 취해야 할
국가의 기준을 잘 나타내 주었습니다.
(Mudd) 뉴욕시에서는 오늘
포르노를 척결하기 위한 특별 경찰대가 발족되었습니다.
(reporter) 린다양, 최근 대법원에서 포르노에 관해
내린 판결을 알고 있지 않았나요.
전 아무도 생각 못했을거 같아요.
규제 같은거는, 어,
전 검열을 믿을 수가 없어요. 그들이 한일이 믿겨지지 않아요.
하지만 당신의 영향력이 어느정도인지,
공황까지 초래 한다는걸 아셨나요?
어,전...정말 잘 모르겠어요.
그런 생각은 안해 보셨어요?
전 무정부 상태가 뭔지도 모르겠어요.
그건 모두가 사회적 룰없이 각자가 자기하고
싶은대로 하는 상태를 말하는 거예요.
그런 점에서,맞는거 같지 않아요?
어,솔직히 잘 모르겠어요.
전 검열도 믿지 못하겠구요.
그건 자유를 박탈하는거예요.
당신이 지금 찍고 있는 이걸
가져가는것과 같은 거예요.
그런 검열을 했던 마지막은 아돌프 히틀러밖에 없어요.
그런데 그런일이 일어 났네요.
(Hopper) 어찌됐던,FBI는 딥 쓰로트와
그 배급망을 폐쇄시켜버렸어요.
그들은 포트 로더데일 페라이노의 본거지에 수사망을 좁혀왔고
그들을 감시하기 시작했지요.
(Kelly) 어느날, 익명의
사람에게서 은밀한
전화가 왔었어요.
그가 말하더군요.
''돈 때문에 단속 나온거 같아서
돈을 좀 준비하려는데 해결하려면
얼마나 가지면 될 것 같소.''
해서 그랬죠, ''얼마나 있습니까?" 그가, ''글쎄요.
세어보지를 않아서...''
-''안 세어봤다구요?'' -''예''
-''뭐 하십니까?'' 그가 대답하더군요, '무게 재고 있소''
(Hopper) 법이 그래도
그 주변에서 마피아는
극장으로부터 세금을 걷고
각 도시에 영화배급을 하는 독특한 시스템,
검표원과 수금원으로 자리를 잡아가고 있었어요.
매일 제시간만 되면, 검표원이나 수금원이
극장의 매니저에게로 옵니다,
그리곤 그러죠,''우리가 50퍼센트 먹을께.
''그리고 지금 가져와봐,물론 현금.
지금 줄래,아니면.''
(Peter Manouse) 난 내쉬빌 남부에 있었어요.
내가 내쉬빌에 오게된 이유는
이 구구 캔디바를 사려구요.
♪ Goo Goo, chew it, taste it, sweet milk ♪
(Manouse) 내가 사려고 하는데
우연히도 마켓에서
그들을 봤어요.
그게,토요일은 무조건 외출을 하거든요.
어쨌든 뉴저지 출신의 몇사람을 보게 된거죠.
그들은 이태리계였어요.
나는 공교롭게도 그리스인이구요,
이태리와 그리스는 사촌과 같거든요.
♪ I gotta have a Goo Goo, how 'bout you? Goo Goo ♪♪
그들이 딥 쓰로트란 영화의 상영관에서
쉬운 일 좀 해달라고 하더군요.
그리고는 멤피스의 Lamar란 영화관으로 보내더라구요.
그렇게 시작한거죠.
사람들이 걸어들어 오면 세기만 하면 됐어요.
많이 오면 극장 밑으로 나와서
호객꾼하고 같이 사람수를 세는거예요.
변변찮은 일이었죠.
검표원이요. 그게 나였어요.
(Manouse) 난 단순히 헤아릴 줄만 알았죠. 아무 힘도 없었어요.
지위도 없구요,전혀. 그냥 종업원이었죠.
아무도 안 다쳤어요.
뉴올리언즈에 있는 우리뿐
아니라 다 그랬을거예요,한명만 빼고.
누가 6만 달러를 가지고 사라졌어요.
돈이 없어지고 그들이 트럭뒤 짐칸에서 그의 시체를 찿아냈어요.
(Shipley) 극장 매니저가 지불을 거절했거든요.
나중에 나도 듣기만 했지만,그 극장 불에 탔었다더군요.
난 그들이 뭔짓을 해도 입 다물고 있었어요.
하지만 내 허리춤에는 망치와 콜트
45구경 권총을 가지고 있었죠.
그들이 사람들에게 한 짓을 보고난 후 부터요.
어떤거든 조직 범죄 아니냐구요?
허,이태리 사람들은
범죄자다?
이태리 사람들은 모두 갱이다? 난 그렇게 생각 안합니다.
이탈리아 레스토랑 같은데 가보세요
얼마나 좋은데요.
(Sommer) 난 평생 어떤 마피아와 만나왔어요.
그들은 아무런 위협같은거 안해요.
하지만 그들이 가장 싫어하는,
속임수가 있다면
두 번의 기회란 사라지게 되는거죠.
(interviewer) 그래서 숨으신건가요?
난 말을 해서 그랬지.
오히려, 난 떠났고 내 마누라가 얘길했지.
피했어.
그리고 그렇게 걱정할 필요가 있었나 싶지만
돈한푼 없이 세계를 떠돌았어요.
마누라 왔네.
(Terry) 아티 또에요?
(Sommer) 그만,테리
당신 즐겨요?
제길할 당신 바보 아녜요.
(Sommer) 알았어,끝내자고 했다구 테리,이것봐?
(Hopper) 마침내,3년이 지나고 정부가 큰 희망을 갖고 착수한
음란물에 대한 공판자료들이 FBI에 의해서 공표되기에 이르렀죠.
딥 쓰로트의 제목과 음란하다고 생각되는
모든 내용이 포함됐죠.
(Bruce Kramer) 난 이번 기소의 경우가
워싱턴 D.C로부터 의도된 감독
죽이기라고 생각합니다.
(Hopper) 공모자라고 한 117명의 사람이 모두 한마디씩 했죠,열띠게.
거긴 영사기사부터 배급업자까지 다양했죠.
그 중 한 남자가,
우린 정부의 의도된 본보기라고 했어요.
감독도 면책되었고.
린다도 무혐의.
헌데 남자 배우는 아니었어요.
이론은,스타가 기소돼야
아무도 그런 영화를 안 찍는다는 거였죠.
그리고 그런 사업도 망한다는 거였죠.
(Kramer) 해리 림스 출연료가 250달러 였어요.
그는 아무런 관리도,
조언도,정보도 없이
기껏 마지막에 설명이 영화를 찍었고
그것을 각 주,도시와 온 세계에
퍼트렸다는 거였어요.
못잊죠,미국 역사상 처음으로
정부에 의해 기소된 첫번째
예술가 라는걸 어떻게 잊어요.
(reporter) 모든 공판은 젊은 검사보
래리 패리쉬에 의해 기소되었습니다,
그는 성현의 말씀을 잘 인용하는 개신교 전도사 같았으며
멤피스 거리 부랑아보다 음란물에 대한 조예가 깊었습니다.
래리 패리쉬는 내 일생에서 알고 있는
몇 안되는 경찰중의 한 사람이에요.
(Kelly) 멋진 사람이에요
모든 면에서 최고예요,어... 영화 배우의 자질도 있었구요
(Damiano) 맨먼저,그는 키가 매우 컸어요.
그리고 나는 키 큰 사람을 별로 안 좋아하구요
어...
그는 또 매우 거만 했어요.
만약 당신이 춤을 추러 갈거라면, 책임질 수 있어야 할 겁니다.
어..저두 응분의 댓가를 받았으니까요.
당신도 법앞에 해명할 수 있어야 할 거예요.
그건 모든것에 대해 해명이
가능해야 하고 그렇지 않으면 전적으로
나쁜 사람이 되는 것과 같은 것이예요.
그건 순수하고 깨끗한 법시행 문제였습니다.
그리고 제가 열정이 없었다면,
그정도의,
법집행은 불가능 했을 거라고 생각합니다.
그리구 그들에게 집행을
하지 못할 어떤 이유도 없었죠.
(Hopper) 래리 피쉬는
음모론의 대가였어요,음모론을 만들어
법에 호소하고는 했어요.
정부는 기차 터미널에 관한 그들의 음모론에
해명을 해야했어요.
(Kramer) 그게 뭐냐하면요 당신이 기차를 타고
LA에서 출발을 합니다
그리고 덴버까지 타고 갑니다,그리고는 내립니다
기차는 멤피스로 계속 가고 있습니다
당신은 모든이의 전체 여행일정에 대해 법률적으로 책임을 져야 된다는 겁니다.
그리고 그책임은 모든이에게 ,
무한 책임을 져야 된다는 겁니다.
이건 법에서 음모론을 독창적으로 사용한 것이었죠
하지만 검사는 결코 창조적이면 안돼죠.
그건 그들이 할일이 아니죠.
음모론이라고 내 어머님께 호소 했다면,
고소 당했을 거예요.
분명 그러셨을 거예요..모르긴 몰라도.
당신이 말하는 예술가,좋은 거든 나쁜거든,어쨌든
그들이 확신한다는 수단의 실험대상이 될 수는 없는거예요,
모든 미국인의 근원적인 자유를 위해서라구요,집어치라 그러쇼.
어떤 이유라 할 지라도,
그는 예술을 능멸했어요.
예술은 보호 받아야 됩니다.
음,대법원의 정의에 의해서는 안돼죠.
(Reems) 제가 어떤 사람에게는 역겹게 보일 수도 있습니다.
다른 사람은 한심하다고도 하겠죠.
하지만 이런 영화에 출연했다고 법이 불리하게 대해야 합니까.
(Parrish) 전 그 배우들을
솔직히 뭐라고 불러야 할 지 난감합니다.
그들은 솔직히 영화에서
추잡하고 호색한이었잖아요.
죄송합니다,그게 모두가 그렇다는게 아니라.
그게 저...
그들은...
그들을 믿을 수가 없지 않습니까,거기에 어떤 법을 적용할까요.
당신은 이런 사람들에게 법이 불리할
겁니다하고 얘기 할 수 있겠습니까?
저 감옥에서 5년 있었습니다.
제가 딥 쓰로트때문에 감옥에 있는 5년동안
법의 침해가 없었겠습니까?
(Kramer) 래리 페리쉬도 많이 봤겠지만,만약
포르노 장면을 엄청나게 많이 본다면
그가 타락합니까 아니면 섹스중독자로 된답니까
사람들의 삶에 해롭지
않다는 증거가 더 필요합니까
여기 이렇게 있으면서도 딥 쓰로트만
생각하면 어떤 이미지가 떠오릅니다
사실 말씀이지
제가 혐오스럽게 느껴지는건 왜일까요?
예 그러네요.
제가 본 이미지가 뇌리를
떠나지 않습니다
전 허약한 남자가 아닙니다.
저도 뜨거운 피를 가진 정상적인 미국인입니다
그리고..어,
저는 음란물은 사라졌으면 좋겠습니다.
(Kramer) 저도 배심원들과 같이 많이 봤어요.
제 생각이지만 배심원들이 해리에게 동정적이었어요.
영화에 나온 해리를
보고는 배심원들이 해리를
대하는 태도가 눈에 띄게 바뀌었어요.
(Parrish) 재판에서도 웃기는 짓을 해 댔어요.
그가 구석진 곳의 위쪽에 마치
공중에 떠 있는듯한 자리에 앉더라구요,
그러면 배심원은 그를 자세히 볼 수가
없으니까 계속 쳐다봐야 하잖아요.
내 삶을 도둑질 당한 느낌이 듭니다.
내 인생은 추악한 악마로
간주되고 묘사되어 왔으니까요.
(Hopper) 재판 두 달 후에,
배심원단이 5시간이상의 숙고 끝에
만장일치로 유죄평결을 내렸어요.
(Roy Cohn) 당신이 말하는 요지는,
요컨대 당신은 거기에 있지 말아야 할 보통 사람이라는 거죠.
하지만 문제의 진실은,
당신이 모든걸 인지한 상태로
포르노 배우로서 외설스럽고,역겨운
긴 시리즈물을 찍었다는 겁니다.
당신도 아마 외설스럽고,부도덕하며,
불쾌하고,역겨운 그걸 봤을 걸요.
다르지 않아요.
당신이 영화에서 연기한 그 배역은 길거리나
그밖의 어떤 곳에서도 실연을 하게되면 범죄 행위가 되는 겁니다.
아니오 그들은 인생을 찬미할 수있도록 훌륭한 일을 한 겁니다.
그들은요,코헨씨 그걸 섹스라고 부릅니다.
당신은 그 이미지에 맞지 않습니다,
성조기 밑으로 숨어들 수 없어요.
당신을 위해서 권리장전이라도 새로 만들어 읽어 드릴까요. #권리 장전:국민의 기본적 인권에 관한 선언
(Hopper) 미국 역사상 처음으로
배우가 단순히 흥미를 유발했다고 유죄를 받은 거죠.
그리고 해리는 감옥에 5년을 갇힌 겁니다.
(Tony Bill:스팅 제작자) 그건 이나라, 어떤 예술가,
어떤 미학이나 예술의 표현에 있어서도
미래에 대한 조짐이 좋지 않은 사건이었어요,
거기에 더없이 가난한
그를 희생양으로 만들 기회도 잡은거죠.
모두를 위한 근본적인
도덕 개혁운동이라고 했습니다.
(Alan Dershowitz) 멤피스 사건 뒤에는
우익종교가 있었습니다.
이것은 미국 모든사람에게
그들의 도덕적 가치관을 적용시켜
실제화시킨 첫번째 사건이었습니다.
(Hopper) 거기에 응하여,
헐리우드에서는 대립적인 문화집단을
결집하여 해리 림스를 옹호하기 시작했습니다.
(reporter) 예술이 직업이라해도
딥 쓰로트를 안 봤을 수도 있는데,같은 입장으로
많은 예술인들이 그를 옹호 하고 있습니다.
하지만 그들도
현재는 작가이고 배우지만 나중에 체포되어
협박을 받을까 두려워 하고 있습니다.
(잭 니콜슨) 문제는 검열때문이죠.
(워렌 비티) 제가 걱정하는것은 헌법수정 1항을
우익들이 침해하는 것입니다. #헌법 수정 제1항《언론·신문·종교의 자유를 보장한 조항》
(Dick Cavett) 내가 변호했던 것처럼,십중팔구 비티나
니콜슨도 잘 아는사이였기 때문에 그랬을 거예요.
나 혼자만의 생각인가요.
(해리 림스) 내가 물었죠''알란, 나 유죄 확증 받으러 가는겁니까?"
''감옥생활 해야 되는 겁니까?''
그가 대답하기를:
''만약 공화당이 재선에 성공하면,
감옥에 가게 될 것 같습니다만,
민주당이 선출되면 풀려날것 같습니다.''
(Hopper) 해리가 자유를 위해 싸우는동안,
처음부터 도덕 개혁운동을 주도한 자들은
그를 굴복시켰다는 승리감에 더 이상 정권에 대해서는 연연해 하지 않고 있었죠.
저는 내일 낮 대통령직에서 사임 할 것입니다.
♪♪[More More More by Andrea True playing]
(Hopper) 워터게이트 사건으로 그가
물러나자 딥 쓰로트 또한 회복 되었지요.
(Bernstein) 거기에는 "깊은 백그라운드"라
불리는 저널리즘이 큰힘이 되었습니다,
신문은 특성상 얻을 수 있는 하지만
사용할 수 없는 정보들을 사용하였습니다.
(대통령의 사람들의 공통저자) 딥 쓰로트가 깊은 백그라운드죠. 다시 말해서...
♪ But if you want to know how I really feel ♪
(Hopper) 그것은 국가에겐 악몽을 꾼 것이었고 망신이었죠.
♪ Get the action goin' ♪
♪ How do you like it? How do you like it? ♪
그때에는 포르노스타가 팝스타와 같았어요.
누가 그러리라고 생각이나 하겠어요?
♪ How do you like it? ♪
(True) 더,더,더.
좋아요, 좋아요?
♪ How do you like it? ♪♪
그거야. 그래 그거야.
계속해,더,계속해.
그건 아무 의미도 없어요.
♪♪[Keep It Coming Love by K.C. and The Sunshine Band playing]
♪ Keep it coming, love ♪
♪ Don't stop it now, don't stop it, no ♪
♪ Don't stop it now, don't stop ♪
♪ Keep it coming, love, Keep it coming, love ♪
♪ Don't stop it now, don't stop it, no ♪
♪ Don't stop it now, don't stop it ♪
♪ Don't let your well run dry ♪
♪ Don't stop it now ♪
♪ Keep it coming, love ♪♪
(Walter Cronkite) 일년전,
멤피스 연방법원은 배우 해리 림스에게
그의 영화 딥 쓰로트와 관련하여 외설에 대한 책임을 물어
유죄를 선고 했었습니다.
오늘 멤피스 지방법원 판사는
1973년 대법원의 배우의 외설스런 활동에
관한 판결 내용을 뒤집는 발언을 했습니다.
(Reems) 지금은 제 이름이 깨끗이 인식됩니다,
제가 LA로 갔을때
어떤 사람이 다가와 말하던것이 생각나네요:
''저,성함 많이 들어왔습니다.''
알란 카가 파라마운트에서 제작겸 감독생활을
할 때 였어요.
그가 어느날 절 부르더니 말하더군요,
''그레이스라는 영화에 고등학교 교사
역할이 있는데 해보시겠어요. ''
전 제게 기회가 주어져 흥분했었어요.
그보다 2~3주전에
포르노 제의가 왔었는데 파라마운트
영화사에서 배역이 주어진거였으니까요.
그들은 제가 같은 종류의 사람이
아닌데도 내색조차 않했어요.
저를 위해서 밝게 다가와 줬지요.
전 스스로 자책했었죠.
그리고..스스로 낙인을 찍었어요.
매일밤 술을 마시기 시작했어요,
탈출구를 찿았어요,
쾌활함은 눈꼽만큼도 없었어요.
그리고...
스스로 알콜중독자로 마약중독자로
빠져들어갔어요
뭐 하는거예요?
해독제요.해독제 만들고 있는 중이에요.
(Reems) 저를 구속하게 만든 마지막
영화가 기억납니다.
말 그대로,제가 그 자리에서
술을 마시며 했던 말들이나 행동들이
다 기억이 납니다.
전 섹스 장면을 할 수 없었어요,그래서 ..
더 술을 먹고 더 마약을 했는지도 모르죠.
으,머리야.
그들이 일자리를 주었고
누군가 집으로 보내 버렸고 그래서 더 많이 마셔댔으며
다시 그들이 나를 뽑았고 그리고 원래대로 되어버렸죠.
모든게 흐릿했어요. 뭐가 뭔지.
전 집도 잃었어요.
직업도 잃었구요.
친구도...
완전히 끝났었지요,
선셋 대로에서 구걸도 했어요
(Hopper) 해리의 개인삶은
헌법 수정 제1조항의 성공에도 불구하고
사회에 적응치 못해 피폐해 졌습니다.
(woman) 꺼져!
자유!자유!
(sexual personae의 저자Paglia) 문화풍조가 보수 우익으로
돌아선 후에 우리가 결코 달성하지
못할 거라 여겼던 성 혁명이
화두가 되기 시작했습니다.
(Dershowitz) 1970년대에
나라에서 제일 악질 검열관은
페미니스트들이었습니다.
(woman #1) 이 나라에서 성혁명이라고 명명하는것들은
여성을 위한 해방을 의미하는건 아니라는 겁니다.
(woman #2) 포르노가 대중문화를 침해하고 있습니다...
(woman #3) 그것이 사회적으로 점점 더 용인되어가고 있습니다.
(Brownmiller) 그 배역이 여자를 위해 선택되어졌다는것은
여성에게는 수치입니다
왜냐하면 당신은 여성을 섹스의 상대자가
아닌 인간미를 보고 뽑았다고 했으니까요.
그건,분명히-- 기다리세요. 어느날--
분명히-- 안 끝났습니다.
당신도 어느날 솜꼬리토끼처럼 분장하고
자진해서 이곳으로 나와 보세요...
(Hefner) 여성들의 활동행태는 일반적인 섹스와
남자를 공격하기 시작했어요,
저는--
저는 할 말이 없더라구요
그건 우리들이
추구했던 성혁명의 가치는
아니었어요.
(Hefner) 여자들이 실현하면 아마
제가 더 찬성 했을 것입니다--
(Brownmiller) 여성입니다.
죄송합니다.
예.저는 35살이거든요.
(Hefner) 그보다는 숙녀분이 났겠네요.
전 모든 나이의 여성을 여자라고 불렀거든요.
(Brownmiller) 그만하시죠.
만일 우리가 사내라고 부르면 좋겠어요.
아 그러네요,알겠습니다,음...
그들의 생각은
포르노에 반대하는 페미니스트,인도주의자들을 점잖게
설득시키자는 것이었어요.
(Hopper) 포르노에 반대하는 여성들은
미국에서 가장 유명한 하지만 현재는
은퇴하여 한 집안의 엄마이자 아내가 된
린다 러브레이스를 자신들의 지지자로 깜짝 등장시켰어요.
(Donahue) 린다 러브레이스는,어,여기 있네요.
책 제목이네요,시련.
제게 말씀하시기를, 어,
일어난 일들을 솔직하게 얘기 하시겠다고 하셨어요.
제게 일어났던 모든일이
제게는 중요하니까요.
전 사실 척 트래이너와 감옥같은 생활을 했어요.
화장실에 가는것도 용인이 안되었지요.
전 결코 그의 시야 바깥으로 나갈 수 없었어요.
그가 샤워 하자고 하면 그와 함께 샤워 해야 했어요.
만약 연락 방법만 있었다면 내 친구나
내 가족에게 연락하여 a-45(무기,전기계통)로
온 몸을 늘려 버리거나 M-16으로 벌집을 만들어 버렸을 거예요.
그리고 영화에서 그녀의 여기에 상처를 볼 수 있을 거라고 했어요.
당신이 찿으면 제게도 얘기해 주세요.
(Tom Snyder) 린다 러브레이스와 글로리아 스타이넘 두분이 같이 일 하셨나요?
두 분이 어떻게 같이 나오셨는지?
(Gloria Steinem) 전 린다를 필 도나휴 쇼에서 봤어요.
필이 그녀에게 질문을 하고 있었죠,
제 생각이긴 하지만 보통의 그가 아니었고
많이 흥분돼 있었어요,
어,그리고 관객은 심하게 불신하고 있었구요.
전 당신이 사람들을 호려서 믿게하는 것이
무엇인지 아직도 모르겠어요.
저는 당신이 자발적으로 사람들에게 최면을 건다고 들었는데요.
그 방법이라는 것에 한층 분위기가 좋은데요,
보호본능이 이는 표정 같은 거 좀 보여 주시겠어요?
점점 더욱 요청이 많아졌지요,
어, 본래 목적이 그녀를 볼모로 잡아서
시청율이나 올리자는 수작이었어요.
(Snyder) 당신에게 뭘 끌어 내려고 한 것인지 모르겠지만 ,
만약--만약 저희도 질문을 하면 되겠습니까?
연약했던 과거 어린 시절로
돌아가고 싶지 않으신가요?
아니오.
당신 한짓 보세요, 뭐 하시는거죠--날 열받게 만드는 겁니까
우린 이란에 있는 인질이기때문에 답변 안합니다:
''뭐죠-- 당신 빽이요
그--그 대사관에 연락하죠?" 예.
(Snyder) 지금 경우가 비유에 적합하지 않네요.
(Steinem) 그들이에요.그게 권력이에요.
(Damiano) 린다는 무슨일이라도 말해줄 누군가가 필요했었어요.
그리고 무슨일이라도 말해줄 누군가를 기다린 만큼,
그--그녀는 행복했어요.
그래서 그녀가 영화를 만들었을 때,
그 자체로 행복해 했어요.
영화를 만든후에,누군가가 말했어요
''어이,앞으로 영화 하지 마라.''
그래서 그녀는 또 불행해 졌어요,
진실이 아닌것 때문에.....
그녀는 정말 영화작업 할 때 제일 행복해 했어요.
(Hopper) 린다는 포르노에 반대하는 개혁가로 새로운 명성을 얻게 되었죠.
최고조는 1986년 미즈 위원회 창설전에 양심선언과 함께 였어요.
(Lovelace) 제 시련은 아직도 계속되고 있어요.
딥 쓰로트는 아직도 상영되고 있고
실제로 언제나 누군가는 그 영화를 보고 있으니까요
그들은 내가 강간 당하는 걸 지켜보는 거예요.
(Hopper) 다시 한 번,정부가 포르노를 규제한다면
포르노의 여파를 고려해야 할 것입니다.
이런 시대에 그들은 포르노가 사회악이라는
것을 증명하기 위애 과학적 데이타를
신뢰하기 보다는 개인의 고백을 신뢰 했습니다.
어느날 8살 먹은 아들이 제게 말했어요:
''엄마,만약 우리나라가 위대한 나라라면,
어떻게 엄마를 아프게 하는 사람들이 아직도 올 수 있어?''
(Jon Lewis) 그건 말하자면 오프라쇼 같은 거였어요.
얘기거리는 훨씬 많고요. 프로같은 사람들은 훨씬 적었어요.
그래서 닉슨이 법정에 의해서
60년대와 70년대에 시작해서,
레이건이 미즈 보고서로 끝을 맺게 되었죠.
(reporter) 많은 논쟁을 불러 일으킨
위원회의 보고서에는
폭력과 포르노 사이에는 많은 관계가 있다고 했습니다.
위원회의 결말에는 과학적인 노력은 없었습니다.
(Hopper) 마침내 10년의 분투끝에 포르노가
정치적 승리를 거두게 됐습니다.
하지만 승리는 공허했죠.
딥 쓰로트의 성공으로
하드코어는 새로운 기술과
단속 걱정없이 엄청난 창작품을
만들어 낼 수 있었죠.
가정용 비디오 기계가 경이적으로 팔리면서
포르노 비디오를 위한 새로운 가게가 성업 중에 있습니다.
그런 가게들은 2년전만 하더라도 거의 없었습니다.
하지만 오늘날 하드코어 포르노가
이런 기계들에 사용되는 30~50%의
테잎들을 차지하고 있습니다.
제리 다미아노는, 제 생각으로는, 정말
포르노를 헐리우드 영화사와 합병하려고 했다고 생각해요.
1987 비디오 대여업이 극장 수입보다 많아졌다
(Annie Sprinkle) 포르노 영화는
하드코어 섹스와 함께 미래영화의 대부분이 될 것이고
예산 규모도 엄청나게 커질 거예요.
두고 보세요,전통적인 예술형식 안에서 터지게 될 테니까요.
그런 일은 일어나지 않아요.
사실 정반대의 경우가 될 수도 있구요.
대신에,그것은 평범한 작품속에서 점차 감소할 수도 있습니다.
1990 성인 영화관수가 250개에서 1500개로 증가
(Damiano) 비디오 카메라의 출현과 함께,
X등급의 비디오물을 너무 쉽게
모두가 가질수도 있게 됐어요.
그리고 나서는, 오직 한가지,
보다 적게 적게 돈을 들여서 싸게 싸게
만들 수 밖에 없을 겁니다.
2002 헐리우드 영화 467편 성인 영화 11303편 (Damiano) 그들은...아무것도 없게 되겠죠.
2002 헐리우드 영화 467편 성인 영화 11303편 그건 잇따라 섹스 영화만 만들게 되구요.
그리고는 얼마만에 사라지겠죠.
난 여러 종류의 영화는 만들지 못했습니다.
거기에는...이유가 없어요.
그게... 그게 공장화 되었지요.
무리에요.
당신도 더 이상은 제작자가 필요하지 않잖아요.
(Hopper) 성인 산업의 성장만큼,
그것의 선구자들이 가졌던 제작자의
수준도 항의하는 페미니스트도
주의할 필요가 없어 지게 됐죠.
그래서 린다 러브레이스도
그녀의 가족과 함께 덴버에서 새로운 삶을 시작하고 잘 살다가
돌아와서 장황한 답변을 내놓게 된 거죠.
(Lindsay:린다의 딸) 음,그건 책상에 있는 엄마네요.
엄마는 우편물실 매니저셨어요.
엄마는 새로운 책상에 긍지가 대단하셨어요.
음...
그들이 나중에 린다 러브레이스였던걸 알고는 해고 했어요.
많은 일이 있었죠.
(Lovelace) 전 두가지 직업을 잃었어요
린다 러브레이스라는 이름 때문에요
그리고...그..그건 많이...
그건 아픔이에요.
전 25살 이후로 뭐든 항상
방어 해왔어요.
저는 더 이 이상 일을 가질 수 없을 거 같아요.
그래서 저는 확고히 제가 번 돈으로
저를 위해 시간을 갖고 학대받은
제 이름을 뚫고 지나가기로 했어요.
(Hopper) 깨지고 짤리기만 한,
린다를- 오직 비난만 받은 그녀를- 세계에 돌려 줘야 합니다.
(Lovelace) 저는 섹시하고 좋게 보인다고 생각해요
그--그리고 아직 51살 치고는 매력있어 보이지 않나요.
그래서,제가 한 일을 아무것도 나쁘게 안 느껴요.
많은 페미니스트들이 책을
썼어요...
그들은 항상 린다 러브레이스란 이름을 사용했고, 저는 일을 겪었죠.
전 그들로부터 어떤 로얄티도 받지 않았어요.
그리고 그것이 저를 굉장히 행복하게 하구요.
아세요? 전 제 아이들과 손자들에
둘러싸여서 삶을 즐기고 싶어요.
2002년4월 린다 교통사고 후유증으로 사망
걔는 초라하게 죽었어요. 10센트도 없이요.
10센트도 없었어요.
(Boreman) 하지만 그들은 모두 부자이구요.
그들은 모두 지갑이 가득 하죠.
성인 비디오 시상식
(woman) 세게 해줘,세게,세게.
(Mailer) 섹스는 힘입니다. 섹스는 용암과 같은 힘이 있어야 합니다.
즐거움을 누리려고 대공사를해도
용암과 같은 힘은 가질 수 없습니다.
-딥 쓰로트를 한 번이라도 봤냐구요? -아니오.
그래야 하나요?
아뇨.그건 ,음 그 부인은 죽었잖아요.
그녀 이름이 뭐였죠?
아니오. 전 본적이 없어요.
좋든 나쁘든 딥 쓰로트는
성인물 엑스포
성 혁명을 끌어냈습니다
(Waters) 그건 포르노 사업의 선두주자였습니다
린다 러브레이스가,딥 쓰로트가 산업화 시킨거예요
밉던 곱던,
그녀는 영원히 기억될 겁니다.
(Bart) 포르노는 정말 오늘날에도 역겨운 느낌입니다
그런 부분이 본래의 순수함을 잃은 것 같습니다
잠깐 멈춰서서,포르노도 창조적이고
호기심을 주는 부분으로
바뀌어야 합니다
오늘날은 다양화시대 잖아요.
(Jong) 아주 우습게 보던
포르노 산업에 헌법 수정 제 1항이
뒤따라 주었고 무지막지 돈을 벌기
시작했으니 그렇게 볼일이 아니죠
(Mailer) 어쨌든 돈에 의한 예술로부터
포르노 근본취지로 바뀔 것입니다
돈은 예술가들의 노력에 비기면
작은 흥미거리도 안되는 거예요
큰 돈벌이만 원하면 안돼죠.
(Cavett) 정말 웃기는 사실은
우리가 극장 차양밑에서 사람들을 보며
생각했던 거였어요. ''딥 쓰로트가 뭐라는 거야?
당최 모르겠구만''
애들은 섹스에 대해서 생각하지 않거든요.
(Charles Keating) 그들은 도움은 커녕 변태들이 되었습니다
그들은 신께서 인간에게 주신 아름다운 것들을 가져가 버렸습니다
그리고 그들은 변태가 됐구요. 뻔한 결과를 낳았습니다.
주위를 보세요,모두다 그래요.
(Hopper) 딥 쓰로트가 남겨준 교훈은
오늘날 우리 주위가 성적으로 포화상태가 된
상태이고 문화 전쟁이 시작되어 온 천지에 퍼져도
우리의 과거는 분해될 수 없다는 것입니다.
(Hopper) 딥 쓰로트는 오럴 섹스의 즐거움을
조금은 충족시켰습니다만 그보다 반대자들의 위선과 치욕속에서도
자유를 외쳤다는 것입니다
(reporter #1) 연방통신위원회에서는 169개의 사이트에 벌금을...
(reporter #2) 국회는 또한 단속을...
(reporter #3) 4년전에 3명의 대법관 판사가
퇴직했던것이 기억납니다.
(reporter #1) 이 169개가 각각...
(Parrish) 오늘날에는, 법무부의 고위 공직자들이
외설 법률을 동정적으로 보고 있습니다
내 생각에 요즘의 풍조는
외설 법률의 강력한 시행을 위해
곪아가고 있는 것 같습니다
지금 우리가 할 일은 이런 테러리스트를 쫓아버리고
더 많은 시간을 갖고 단속해야 한다는 겁니다
법무부 에서요...
됐나요?
(interviewer) 감사합니다
천만에요.
♪♪[Reflections of My Life by Marmalade playing]
♪ The changing of sunlight ♪
제리 다미아노는 현재 플로리다에서 아들 딸 친구들과 살고 있다 ♪ To moonlight ♪
제리 다미아노는 현재 플로리다에서 아들 딸 친구들과 살고 있다 ♪ Reflections of my life ♪
그는 그의 영화로 결코 돈을 받지 못했다 ♪ Oh, how they fill my eyes ♪
♪ The greetings ♪
♪ Of people in trouble ♪
♪ Reflections of my life ♪
해리림스는 기독교로 개종하고 단주했다 ♪ Oh, how they fill my mind ♪
그의 영화 판권은 유타주의 park city에서 소유하고 있다 ♪ All my sorrows ♪
♪ Sad tomorrows ♪
♪ Take me back ♪
린다는 생전에는 아들 도미닉과 딸 린제이와 살았다 ♪ To my own home ♪
♪ All my cryings, All my cryings ♪
♪ Feel I'm dying, dying ♪
린제이는 최근 딥쓰로트 7에 출연제의를 거절했다 ♪ Take me back ♪
린제이는 최근 딥쓰로트 7에 출연제의를 거절했다 ♪ To my own home ♪
♪ All my sorrows ♪
♪ Sad tomorrows ♪
(Sommer) 어느날
딥 쓰로트를 봤냐고 사람들이 묻습니다.
그리고 그들은 모두...
아티에게 부탁하곤 하죠
혹시 딥 쓰로트 가지고 있냐구요
그들이, ''딥쓰로트 했던 사람들 아세요, 안다구요?"
''그는 딥 쓰로트를 했던 한 사람이에요. ''
우리는 항상 강조 하죠, 그일을 하지 못하게 된 걸요.
우리는 분해된 거 같아요. 왜냐하면,그가 하지...
난 그가 하지 않을거라고 생각... 당신 같으면 할 거예요?
난 어떻게 하는지도 몰랐구요. 그렇지!
하지만 어떻게 하는지 알면,해 볼래요?
어떻게 생각해요?
이봐요.
♪ All my sorrows ♪
아더와테리는 최근 여름 61번째 결혼기념일을 가졌다 ♪ Sad tomorrows ♪
♪ Take me back ♪
♪ To my own home ♪
자.이제 끝난 거예요?
♪ All my sorrows ♪♪
♪ Now I'm gonna tell you ♪
♪ The way it has to be ♪
♪ And if you pay attention ♪
♪ I'm sure that you will see ♪
♪ Just relax your muscles ♪
♪ And once you've hit that spot ♪
♪ Keep right on pushin' ♪
♪ Then give it all you've got ♪
♪ Now we've found your tinkler ♪
♪ The solution is quite clear ♪
♪ For if we both can hit it now ♪
♪ The bells you'll surely hear ♪♪
(Lovelace) 헬렌 그 이상한 것보다 더많은
삶을 보여줄께요
여태의 흥분보다 많은 섹스를
할 수 있을 거라구요
종소리가 울리구요,
댐이 터지는거 같구요,폭탄도 터지구요
(Dr. Young) 방법을 찿았습니다
뭔데요?
목구멍 깊숙이 같습니다
목구멍 깊숙이요
Deep throat.
Dr. Young.
Deep throat.
Dr. Young
Deep throat.
Oh, Dr. Young.